Un nouveau texte en français : Introduction à la souffrance des animaux sauvages
De très divers facteurs sont à l’origine de ces souffrances. Certaines sont la conséquence directe d’actions humaines tandis que d’autres en résultent indirectement, sont la conséquence de circonstances naturelles ou sont dues à une combinaison des deux. Parmi les facteurs de souffrances d’origine complètement ou partiellement naturelle se trouvent des conditions météorologiques hostiles, la faim et la malnutrition, la soif, un large éventail de maladies, les accidents et les blessures, les conflits avec d’autres animaux, le parasitisme et le stress psychologique. Ces circonstances ne sont pas inhabituelles et les préjudices subis par les animaux qui en découlent ne sont pas anodins. Ils sont aussi sévères et douloureux pour les animaux sauvages que pour l’être humain et les animaux domestiques. De ce fait, beaucoup de ces animaux mènent une vie largement dominée par la souffrance.
Il y a un nouvel article à ce sujet ici :